Упркос скандалозној карикатури „Шарли Ебдоа” у вези са Кран-Монтаном, Швајцарска одбацује тужбу