Analysts say it would be quicker and easier for Serbia to get liquid natural gas from Croatia rather than Greece. But relations between the governments in Belgrade and Zagreb have deteriorated.