A declining, ageing, politically divided ethnic Hungarian community in the Serbian region is complicating efforts by Hungary’s extreme right to recruit there.