In the town of Kula on polling day, prowling groups of men, physical standoffs in the streets and rumours of organised fraud showed how Serbian politics has become bitterly confrontational.