Likely sale of the foreign assets of the US-sanctioned Russian oil giant will have important consequences for fuel supplies in Bulgaria, Romania and Serbia.